|
We call on the Indonesian Government to respect international military law and to allow humanitarian organisations access to the area so that they can provide assistance to the refugees, displaced persons and prisoners.
|
Demanem al Govern indonesi que respecti el Dret de guerra internacional i permeti l’accés a les organitzacions humanitàries, perquè puguin socórrer als refugiats, a les persones desplaçades i als presoners.
|
|
Font: Europarl
|
|
Expedience and right are different things.
|
Conveniència i dret són coses diferents.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The miseries of Hanover last war, ought to warn us against connections.
|
Les desgràcies de la darrera guerra de Hannover haurien de prevenir-nos contra les unions.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
For neither he nor you have any claim or title to Political Representation.
|
Perquè ni ell ni vosaltres teniu cap dret o títol de representació política.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
After the war, he engaged in agricultural pursuits and studied law.
|
Després de la guerra, es va dedicar a activitats agrícoles i va estudiar dret.
|
|
Font: Covost2
|
|
Yet the video shows a war crime being committed under international law.
|
No obstant això, el vídeo mostra un crim de guerra segons el dret internacional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In this first parliament every man, by natural right will have a seat.
|
En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The next war may not turn out like the Past, and should it not, the advocates for reconciliation now will be wishing for separation then, because, neutrality in that case, would be a safer convoy than a man of war.
|
La pròxima guerra podria no resultar com la darrera, i si no ho fes, els advocats de la reconciliació llavors anhelarien la separació, perquè, la neutralitat en aquest cas seria un comboi més segur que un vaixell de guerra.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
After returning to the United States, he practised law until World War One.
|
Després de tornar als Estats Units, va exercir el dret fins a la Primera Guerra Mundial.
|
|
Font: Covost2
|
|
19th CONFERENCE ON INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW: War crimes and the fight against impunity in current conflicts
|
XIX JORNADES DE DRET INTERNACIONAL HUMANITARI: Crims de guerra i lluita contra la impunitat en els conflictes actuals
|
|
Font: MaCoCu
|